Askmoses-A Jews Resource
What's wrong with inter-dating?
Browse our archives

The Scholar is ready to answer your question. Click the button below to chat now.


Scholar Online:

Type in your question here:

Is "Purim" a Hebrew word?

by Mrs. Dinka Kumer

  

Library » Holidays » Purim » About | Subscribe | What is RSS?


PRINT EMAIL COMMENT

Actually, the word “Purim” comes from the Persian language. The Megillah itself translates the word into Hebrew for us, “Pur hu hagoral”—“Pur is the lot.” “Purim” is the plural form of “pur.” The “pur” of Purim is a reference to the lots that Haman cast in order to select the day he hoped to annihilate the Jewish people.

The name “Purim,” in fact, reflects one of the core lessons of the holiday. A raffle or lottery, such as the one Haman cast, is an arbitrary choice, one disconnected from any system of logic or preference. Haman deliberately avoided rationalizing a certain date as propitious for destroying the Jewish people; his selection of the date was entirely random, specifically because Haman wanted to make spiritual use of the essence of a lottery. He reasoned that just as casting lots is a non-preferential choice, so too, there must be a spiritual plane where G-d, due to His exalted nature, does not have any preference for the Jewish nation over any other, and therefore, He would not protect them from destruction. Haman was sure he had the system all figured out, but...

...he was way wrong. While there does exist a level at which variations cease to exist, where even opposites do not clash (light and dark are the same; good and evil are irrelevant)—even at this supra-spiritual plane—G-d chooses the Jewish people. There are times when G-d’s apparent relationship to His people reflects our spiritual standing, hopefully for the better. However, G-d’s essential affinity for the Jewish nation is not based upon our worthiness at all. We are forever G-d’s children, come what may, and G-d will never allow our enemies to prevail over us.

Thus the name “Purim” appropriately represents the meaning of the holiday, G-d’s immutable choice of the Jewish people. Therein lay Haman's miscalculation, and he really got himself into 'a lot' of trouble.


ADD A COMMENT

Please email me when new comments are posted (you must be  logged in).
Purim
A one-day holiday celebrated in late winter commemorating the miraculous deliverance of the Jewish people from a decree of annihilation issued by Persian King Ahasuerus in the year 356 BCE.
Megillah
A scroll. Usually a reference to the Book of Esther, one of the books of the "Written Torah", which is read--from a scroll--on the holiday of Purim.
Haman
Descendant of anti-Semitic tribe of Amalek and prime minister of the Persian Empire in the 5th century b.c.e. Schemed to annihilate all the Jews, and the holiday of Purim was established when the plot was foiled.
G-d
It is forbidden to erase or deface the name of G-d. It is therefore customary to insert a dash in middle of G-d's name, allowing us to erase or discard the paper it is written on if necessary.