Askmoses-A Jews Resource
Do women study Torah?

El becario está listo para contestar su pregunta. Haga clic en el botón de abajo para charlar ahora.


Becario en línea.:

Teclee su pregunta aquí.:

Learn More | Subscribe | What is RSS?

Holidays •  Torah •  Philosophy •  G-d •  Jewish Identity •  Mitzvot •  Chassidism •  Daily Life •  Shabbat •  Life Cycle •  Intimacy •  Women & Judaism •  History •  Israel •  Miscellaneous •  Best of AskMoses  


Library » Torah » Torah Scroll


  de  
IMPRIMIR Correo electrónico COMENTARIO Suscríbase

¿Cuales son los accesorios de la Torah?

por Rabbi Shlomo Chein

  
Cuando se termina el Rollo de la Torah (el pergamino escrito a mano) se lo adorna con varios accesorios formando el "Sefer Torah". Estos son:

Los Atzei Jaim:

Significa en Hebreo: árboles de la vida (etz jaim en singular). Son 2 tubos de Madera cosidos a los extremos del Rollo del la Torah, alrededor de los que esta se enrolla. Son mas largos que el pergamino, de modo que se utilizan como manija para cargar la Torah,

El Gartl:

Cinturón en Ydish. Éste se usa para mantener cerrada la Torah bajo su manto. Cuando una Torah no es Kosher, (por haberse borrado una letra por ejemplo) mientras se arregla, se pone el Gartl por afuera, sobre el manto, recordándonos que esta fuera de uso.

El Mantl:

Manto en Ydish. Un tesoro valioso, no se deja expuesto y vulnerable. Cubrimos y "vestimos" a la Torah de varias maneras. El Mantl, es una cubierta de terciopelo bordada con hilo dorado, seda y gemas. En la Comunidades Sefaradim, la Torah está protegida por un elaborado estuche de madera o metal en vez del mantl de tela.

El Keter

Corona en Hebreo. La Torah es nuetra mas preciada posesión y con amor lo manifestamos. La adornamos con una corona, generalmente de plata, marcando nuestro cariño y adoración. El Keter descansa sobre la parte superior de los "Atzei Jaim".

El Pectoral

Muchas comunidades acostumbran a adornar la Torah con un Pectoral decorativo. Es una placa de plata, grabada con símbolos judíos o escrituras. Cuelga de una cadena de los "Atzei Jaim" y descansa sobre el frente del "Mantl".

El Yad

Mano en Hebreo, la utiliza el "Baal Kore" para señalar la palabras mientras lee, ayudádole al "Oleh" a seguir la lectura. Generalmente de plata, en su extremo tiene la forma de una mano con el índice extendido. La cadenita que tiene en su otro extremo, se usa para colgarla del Sefer Torah.


Clasifique este artículo
Calidad baja     Calidad alta
Clasificado 4.0 por 14 Usuarios

AGREGAR UN COMENTARIO

Favor de hacerme llegar por correo electrónico los comentario nuevos que publiquen (deberá abrir sesión con su identificación y contraseña).
Torah
Torah is G–d’s teaching to man. In general terms, we refer to the Five Books of Moses as “The Torah.” But in truth, all Jewish beliefs and laws are part of the Torah.
Kosher
Literally means "fit." Commonly used to describe foods which are permitted by Jewish dietary laws, but is also used to describe religious articles (such as a Torah scroll or Sukkah) which meet the requirements of Jewish law.