Askmoses-A Jews Resource
What is the significance of the kipah?

L’expert est prêt à répondre à votre question.  Cliquer le bouton ci-dessous pour tchacher tout de suite.


L’expert est en ligne:

Saisir votre question ici:

Learn More | Subscribe | What is RSS?

Holidays •  Torah •  Philosophy •  G-d •  Jewish Identity •  Mitzvot •  Chassidism •  Daily Life •  Shabbat •  Life Cycle •  Intimacy •  Women & Judaism •  History •  Israel •  Miscellaneous •  Best of AskMoses  


Library » Torah » Torah Scroll


  de  
IMPRIMER Courriel COMMENTAIRE S’abonner

Quels sont les accessoires d'un rouleau de la Torah ?

par Rabbi Shlomo Chein

  
Lorsque le manuscrit sur parchemin est achevé, un certain nombre d’accessoires lui sont ajoutés pour constituer le rouleau de la Torah tel que nous le connaissons à la synagogue. Ces accessoires sont :

Les Atsei ‘Haïm :

(Signifie en hébreu « les arbres de vie ». Au singulier, eits ‘haïm) Les Atsei ‘Haïm sont deux montants de bois, attachés chacun à une extrémité du parchemin et autour desquels ce dernier s’enroule. Ils servent de poignées pour manipuler le rouleau et permettent de faire défiler le texte d’une section à une autre.

Le Gartel :

(Signifie en Yiddish « ceinture ») Le Gartel est la ceinture qui entoure le rouleau de la Torah pour que celui-ci demeure bien fermé sous son manteau de velours. Lorsqu’il s’Avère qu’un Sefer Torah n’est pas cachère (par exemple si une lettre s’est effacée) et qu’il soit en instance d’être corrigé, son gartel est attaché par-dessus son manteau, pour rappeler de façon ostensible qu’il ne peut pas être utilisé pour l’office.

Le manteau :

Un trésor de grande valeur n’est pas exposé de façon vulnérable. Nous couvrons le Sefer Torah avec de multiples revêtements, en l’habillant avec un « manteau », avant de le ramener à sa place d’honneur dans l’Arche et de refermer le rideau. Le manteau est un habit richement brodé qui protège autant qu’il embellit le Sefer Torah. Il est généralement fait de velours et brodé de fil d’or, de soie et de perles. Dans les communautés séfarades, le Sefer Torah est contenu dans une boîte de bois ciselée et décorée, plutôt que dans un manteau de tissu.

Le Keter :

(Signifie en hébreu « couronne ») La Torah est notre bien le plus précieux et nous témoignons de cela avec amour. Nous la parons d’une couronne, généralement en argent, en signe de notre affection et de notre vénération. Le Keter repose sur les montants en bois qui dépassent de l’extrémité supérieure du rouleau.

Le pectoral :

Dans de nombreuses communautés, le Sefer Torah possède un autre ornement : le pectoral. C’est une plaque de métal – le plus souvent de l’argent – sur laquelle sont gravés des symboles et des versets. Elle est attachée à une fine chaîne métallique qui est suspendue aux Atsei ‘Haïm lorsque le Sefer Torah est fermé.

Le Yad :

(Signifie en hébreu « main ») Le Yad est l’instrument servant à indiquer l’endroit du texte qui est lu avec lequel le lecteur aide ceux qui sont appelés à monter à la Torah à suivre la lecture. L’extrémité de cette baguette en argent est habituellement en forme de main pointant l’index. Une chaînette attachée à son autre extrémité peut servir à le suspendra au Sefer Torah lorsque celui-ci n’est pas utilisé.


Noter cet article
Mauvais     Bon
Notation 4.0 par 14 Utilisateurs

AJOUTER UN COMMENTAIRE

Mettez-moi au courant quand de nouveaux commentaires sont postés (vous devez être connecté).
Torah
Torah is G–d’s teaching to man. In general terms, we refer to the Five Books of Moses as “The Torah.” But in truth, all Jewish beliefs and laws are part of the Torah.
Av
The fifth month of the Jewish calendar, normally corresponding to July-August. The saddest month of the year due to the destruction of the Temples, and the many other tragedies which befell the Jews in this month.
Gartel
(Yiddish) A black cloth belt customarily worn by chassidic men while praying.
Yiddish
Language closely related to German commonly spoken by European Jews.